Prevod od "ti razgovaraš" do Brazilski PT

Prevodi:

está conversando

Kako koristiti "ti razgovaraš" u rečenicama:

Ti razgovaraš sa dilerima droge i peraèima novca, a ja sa Lenglijem.
Você fala com traficantes e lavadores de dinheiro. Eu falo com Langley.
Slušaj mali, ti razgovaraš sa Whitey Kincadeom.
Escute, garoto, você está conversando com Whitey Kincade.
Kažem ti, razgovaraš sa čovekom koji je na ivici.
Você está falando com um homem desesperado a ponto de colocar uma corda no pescoço!
Ako si u pravu, ti razgovaraš sa mnom nakon smaka sveta?
Se você está certo, você está falando comigo depois do fim do mundo
Želim da ti razgovaraš sa Piterom Šibetom.
Quero que converse com Peter Schibetta.
Ti si studentica medicine koja bi od mene trebala uèiti, ali svaki put kad se okrenem, ti razgovaraš s njim.
E você! é uma estudante de Medicina, devia estar aprendendo... comigo, mas cada vez que viro as costas, está falando com ele.
Ne bi te ubilo da ponekad ti razgovaraš sa mamom.
Não te faria mal falar com a mamãe, de vez em quando.
Postoji li naèin da ti razgovaraš sa Rokuom?
Tem algum jeito de eu falar com Roku?
Ok...zvaæu ga ako ti razgovaraš sa Maya-om... zašto još uvek prièamo?
Ok... Eu ligo pra ele se você falar com Maya... Pra que é que eu vou falar mais?
Možda bi trebalo da ti razgovaraš s nama.
Talvez você é quem deva falar conosco.
Zašto ti razgovaraš sa Roscoe Lee Browne.
Por que você está tendo essa conversa com Roscoe Lee Browne?
Zato što ti razgovaraš sama sa sobom.
Porque, sua mané, você está falando com você mesma!
Ne mislim da je u redu to što ti razgovaraš sa mnom.
Não acho que é bom pra você conversar comigo.
Mislio sam, bilo bi super da i ti razgovaraš sa njim.
Só pensei que seria ótimo se você também fosse.
Želi li da ti razgovaraš sa mnom o tome da on ostane?
Ele quer que você fale comigo sobre ele ter que ficar?
Možda da ti razgovaraš sa njim?
Talvez você pudesse falar com ele? Sim, sim, sim.
Ja postojim u èitavom prostoru i vremenu, a ti razgovaraš, ideš svuda i dovodiš lutalice.
Eu existo em todo o espaço e tempo... e você fala e fica correndo e leva visitas para casa.
Ako ti razgovaraš sa njim, neæe nam dati otkaze.
Se você falar com ele, ele não vai nos demitir
Zašto onda ti razgovaraš sa mnom?
Por que você está falando comigo?
Znala sam da ako ti razgovaraš sa njima, sredit æeš sve.
Eu sabia que se você falasse com eles você os faria ver da nossa maneira.
Rekao si da te saèekam u kolima dok ti razgovaraš.
Você me deixou no carro, para falar com o balconista.
Doðavola, šta misliš s kim ti razgovaraš?
Com quem diabos pensa que está falando?
Ja ne bih citirao klince sa kojima ti razgovaraš.
Não citaria os jovens com os quais você conversa.
Zašto ne idemo tražiti tragove na mjestu zloèina dok ti razgovaraš s prodavaèem?
Por que eu não vou olhar as pistas na cena do crime enquanto você conversa com os vendedores ambulantes?
Čim završim sa ovim misijama i čim ti razgovaraš sa svojim ocem.
Assim que eu acabar as missões e assim que você falar com seu pai.
Umesto da se staraš o Johanesu i postaviš sto, ti razgovaraš s momcima.
Se estava cuidando do Johannes e devia arrumar a mesa, era para fazer isso e não ficar ao telefone com meninos.
Tako ti razgovaraš sa svojom decom.
Achei que você fosse um homem de família.
Ti razgovaraš o umjetnosti, leptirima i cvijeæu, a ja nosim loše vijesti.
Você fica com as conversas cultas sobre borboletas e flores e eu dou as más notícias?
Kada ti razgovaraš sa novinarima ja upadnem u nevolju kod šefice.
Quando você fala com a imprensa, eu que fico com problemas com o chefe.
File da li ti razgovaraš sa loptama na kojima je nacrtano lice? Da.
Phil, está conversando com bolas com rostos desenhados?
Hoæu da ti razgovaraš sa mnom.
Quero dizer que espero que venha falar comigo.
Možda da ti razgovaraš s njim i vidiš šta se dešava.
Talvez você possa falar com ele. Descobrir o que está acontecendo.
A ti razgovaraš veæ više od sata.
E está no telefone há mais de uma hora.
Koga je drugog briga što ti razgovaraš s Pajper?
Quem mais se importaria com você falando com a Piper?
Ja æu pratiti ovo dok ti razgovaraš s njim.
Vou ficar de olho enquanto você fala com ele.
Mislim da bi bilo bolje da ti razgovaraš sa njim.
Acho melhor você falar com ele.
Mislim da ako ti razgovaraš sa njim kao muškarac sa muškarcem o greškama koje si pravio sa ženama, možda æe imati malo više sluha.
Acho que se você conversar de homem-para-homem sobre os erros que você cometeu com mulheres, ele talvez seja mais receptivo.
Drugo, ti razgovaraš sa ženom koja je provela poslednjih 12 godina izvodeæi žene iz srednjeg veka.
Segundo, sou uma mulher que passou os últimos 12 anos tirando as mulheres da Idade Média.
0.38589406013489s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?